Pubblicato il 11 giugno 2024

Strumento per annuncio collettivo (MMT)

I preparati, i prodotti chimici e i biocidi possono essere gestiti in modo automatizzato, rapido e sicuro nel RPC utilizzando lo strumento per annuncio collettivo. Lo sviluppo dell'interfaccia e il suo utilizzo sono soggetti a determinate condizioni.

L'utilizzo dello strumento per annuncio collettivo semplifica il trasferimento automatico (tramite importazione) dei prodotti dell'azienda (preparati, sostanze esistenti, biocidi) al Registro dei prodotti chimici (RPC) tramite un file XML, riducendo notevolmente i tempi di trasferimento e gli errori associati all’inserimento manuale.

L'Organo di notifica per i prodotti chimici fornisce un'interfaccia per l'importazione diretta del file XML nell'RPC. L'azienda interessata è responsabile dello sviluppo del software per creare il file XML. L'Organo di notifica per i prodotti chimici è disponibile a rispondere alle domande sugli errori di importazione, ma non fornisce supporto per lo sviluppo del software.

All'interno del file ZIP, accessibile dalla sezione documenti in fondo alla pagina, si trovano il file XSD, tutti i codici necessari e il manuale utente. Si raccomanda di consultare attentamente il manuale utente per comprendere tutti i codici in dettaglio, in quanto non sono facilmente identificabili dal solo file XSD. Si prega di notare che RCP copre i requisiti dell'Ordinanza svizzera sui prodotti chimici e non quelli dell'UE.

Come si accede allo strumento per annuncio collettivo (MMT) nell'ambiente di produzione?
Per richiedere l'attivazione dell'interfaccia per MMT, dopo aver effettuato i test necessari (vedi sotto), è necessario inviare un'e-mail a [e-mail] fornendo i dettagli dell'account utilizzato in produzione, compreso l'indirizzo e-mail e il numero CH-ID associato.

• Fase di test

  Questa fase di test è obbligatoria per tutti i nuovi utenti dello strumento per annuncio collettivo (MMT).

  Per poter utilizzare lo strumento di comunicazione raggruppata (MMT) nella versione pubblica del Registro dei prodotti chimici (PROD), le aziende devono prima testare la funzionalità sulla versione di prova del registro (ABN): https://www.gate-a.bag.admin.ch/rpc (nota: non è lo stesso URL dell'RPC pubblico).

  L'ambiente di prova ABN è una copia della versione produttiva del registro dei prodotti. Per poter lavorare in questo ambiente è necessario un nuovo account utente aggiuntivo (account utente CHA). Per aprire un account utente dedicato, si prega di accedere all'ambiente di accettazione (https://www.gate-a.bag.admin.ch/rpc) e seguire le istruzioni. Per richiedere l'accesso alla sua azienda, si prega di navigare alla pagina iniziale e cliccare su «collegare all'azienda». Seguire le istruzioni e completare l'intero processo. Il modulo PDF da firmare/inviare alla fine può essere omesso a causa dell'ambiente di prova.

  Una volta aperto il conto (nella versione di prova ABN), la preghiamo di inviarci i vostri dati personali (cognome, nome, azienda, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e nome del sistema che sta utilizzando) via e-mail a [e-mail]. Confermeremo poi via e-mail che il ruolo aggiuntivo (MMT) è stato attivato.

  Suggerimenti per il test (attenzione: non inserisca informazioni riservate nell'ambiente di test¹):

  • Caricamento di 2 nuovi prodotti da parte dell'azienda.
  • Caricamento di 6 prodotti (aggiornamento di 2 prodotti e 4 nuovi prodotti, se possibile, con caratteristiche diverse, ad esempio: nella composizione inserire una volta un componente con numero CAS, una volta con PAID e una volta inserisca un preparato tramite CPID).

  Non appena i test sono stati completati con successo, la preghiamo di inviare l'elenco dei CPID creati nell'ambiente di test ABN a [e-mail] con la richiesta di attivare il ruolo MMT nell'ambiente pubblico (indirizzo e-mail e CH-ID).

  L'Organo di notifica valuterà i test effettuati nell'ambiente di prova (ABN) e convaliderà il ruolo desiderato. Un'e-mail di conferma sarà inviata al titolare dell'account.

  ¹La preghiamo di notare che si tratta di un ambiente di prova. Raccomandiamo pertanto di NON inserire dati riservati e di cancellarli subito dopo il test, e richiamiamo la sua attenzione sul fatto che l'Organo di notifica dei prodotti chimici non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati in caso di violazione.
  Tutti i dati contenuti nel Registro dei prodotti chimici (RPC) in questo ambiente non sono accessibili al pubblico senza effettuare il login, il che significa che devono essere trattati come riservati. L'uso o la distribuzione impropria di questi dati è vietata.

• Documenti

  • Häufig gestellte Fragen zum Thema Massenmeldetool (in tedesco)

    PDF565.29 kB19 ottobre 2016

  • Manuale di utilizzo - MMT V6.0

    PDF1.85 MB18 agosto 2025

  • XSD Schema

    ZIP20.98 kB6 ottobre 2025

  • V6.0 Massenmeldung Codes

    XLSX121.07 kB3 novembre 2025

  • Modello Mapping CPID-PK-SKU

    XLSX12.81 kB19 ottobre 2016