Revisioni completate del diritto in materia di prodotti chimici
Le ultime revisioni degli atti normativi della legislazione in materia di prodotti chimici sono elencate di seguito. Le versioni attuali e consolidate possono essere trovate nella raccolta sistematica.
Ordinanza sui prodotti chimici (OPChim)
Modifica degli allegati 2 et 3
Entrata in vigore il 1° settembre 2025
Modifica degli allegati 2 et 3
Entrata in vigore il 1° settembre 2024
Modifica degli allegati 2 et 3
Entrata in vigore il 1° ottobre 2023
Revisione degli allegati 2, 3, 4 e 7 dell’ordinanza sui prodotti chimici
Entrata in vigore il 1° settembre 2022
RU 2022 444
Modifica dell’OPChim 2022
Entrata in vigore il 1° maggio 2022
Con questa revisione i prodotti chimici dovranno essere etichettati almeno in una lingua uffi-ciale della regione. In questo modo sarà migliorata la protezione dei consumatori. Inoltre la procedura di notifica delle nuove sostanze è modernizzata. Entrata in vigore il 1° maggio 2022
Al più tardi a partire dal 2026 l’etichettatura dei prodotti chimici dovrà essere formulata al-meno in una lingua ufficiale del luogo in cui il prodotto è fornito. Il disciplinamento riguarda, oltre che i biocidi e i fitofarmaci, tutti i prodotti chimici pericolosi come, per esempio, i di-sgorganti, i decalcificanti e i detersivi per stoviglie.
Inoltre saranno soggette all’obbligo di notifica soltanto le sostanze immesse sul mercato in Svizzera che non sono registrate nell’Unione europea (UE). Tutte le altre sostanze possono essere immesse sul mercato secondo il principio del controllo autonomo. In questo modo vengono rimossi gli ostacoli al commercio garantendo contemporaneamente la sicurezza nella manipolazione di queste sostanze.
L’annuncio di prodotti chimici viene semplificato in alcuni punti e adeguato alle normative dell’UE
RU 2022 220
Ordinanza sui biocidi (OBioc)
Adeguamento degli elenchi di principi attivi dell'ordinanza sui biocidi
Entrata in vigore il 1° settembre 2025
Adeguamento degli elenchi di principi attivi dell'ordinanza sui biocidi
Entrata in vigore il 1° settembre 2024
Revisione dell’ordinanza sui biocidi (OBioc) del 15.11.2023
Entrata in vigore il 01.01.2024
Questa revisione attua gli emendamenti alla Legge sui prodotti chimici (LPChim; RS 813.1) adattata in risposta all’iniziativa parlamentare 19.475 per ridurre il rischio associato all’uso di pesticidi.
Questa revisione dell’ordinanza sui biocidi (OBioc; RS 813.1) introduce un nuovo obbligo di comunicare ogni anno la quantità di biocidi immessi sul mercato, il che permetterà di conoscere meglio le quantità vendute. L’obbligo riguarda i titolari di omologazioni, i fabbricanti e gli importatori. La prima comunicazione dovrà essere effettuata entro il 31 maggio 2025 per i dati del 2024. Per maggiori dettagli vedi in fondo alla pagina.
Inoltre, sono stati definiti indicatori basati sulle misurazioni nelle acque che serviranno a valutare e ridurre i rischi legati ai biocidi. In caso di superamento ripetuto e ampio dei valori limite definiti nell’ordinanza sulla protezione delle acque, le omologazioni dei biocidi potranno eventualmente essere modificate o revocate.
Anche l’Ordinanza sui prodotti chimici (OPChim; RS 813.11) e l’Ordinanza sugli emolumenti in materia di prodotti chimici (OEPChim; RS 813.153.1) vengono leggermente modificate.
Obbligo di comunicazione relativo alle quantità di biocidi immessi sul mercato
L’obbligo di comunicazione deve essere adempiuto ogni anno, al più tardi il 31 maggio dell’anno successivo. L’obbligo di comunicazione secondo deve essere adempiuto per la prima volta al più tardi nel 2025 per i dati del 2024. L’obbligo di comunicazione per le quantità di biocidi immessi sul mercato (art. 10a LPChim; precisato nel nuovo articolo 30c OBioc) si applica a tutti i biocidi sul mercato.
L’obbligo di comunicazione deve essere adempiuto dalla persona che immette per prima un biocida in una catena di approvvigionamento in Svizzera (= prima immissione in commercio). Solo la prima persona della catena di approvvigionamento che immette il biocida sul mercato deve provvedere alla comunicazione, affinché lo stesso biocida (lo stesso lotto) non sia comunicato più volte per lo stesso anno da diversi attori nella stessa catena di approvvigionamento. Ciò riguarda quindi prevalentemente i titolari di omologazioni e i fabbricanti in Svizzera, nonché gli importatori svizzeri di biocidi i cui titolari di omologazioni hanno sede nell’UE.
I commercianti e i punti vendita diretti (p. es. le farmacie) e gli utilizzatori professionali o commerciali non sono interessati se acquistano i prodotti omologati da attori a monte nella catena di approvvigionamento in Svizzera.
La comunicazione deve includere i seguenti dati:
- il nome
- l'indirizzo
- l'email
- il numero di telefono della persona soggetta all’obbligo di comunicazione
- il nome commerciale e il numero dell’omologazione federale
- la quantità di biocidi immessi sul mercato
- i principi attivi in essi contenuti e la loro concentrazione
- il tipo di prodotto del biocida ai sensi dell’allegato 10 OBioc
La comunicazione deve essere effettuata nel formato elettronico stabilito dall’organo di notifica. I dati comunicati vengono inseriti nel registro dei prodotti chimici (RPC). Per agevolare la comunicazione delle quantità, è disponibile una ricerca in base al numero di omologazione o al nome commerciale del biocida, nonché la ripresa automatica del principio attivo, della sua concentrazione e del tipo di prodotto collegati all’omologazione.
Per semplificare ulteriormente la comunicazione, dopo la prima comunicazione avvenuta nel primo anno, è necessario comunicare solo le quantità degli anni successivi ed eventuali altri cambiamenti, senza dover cercare nuovamente i biocidi comunicati negli anni precedenti.
Si tratta di informazioni importanti per diverse ragioni. I dati inerenti alle quantità immesse sul mercato e le indicazioni sulla tossicità permettono di priorizzare i principi attivi nell’ottica del monitoraggio ambientale e di meglio interpretare i risultati delle misurazioni. Grazie a informazioni supplementari tratte dai documenti di omologazione (p. es. in quali tipi di prodotto e in quali sottocategorie vengono impiegati i biocidi, se per uso privato o uso commerciale ecc.), si possono acquisire importanti conoscenze e accertare dove vengono impiegate le quantità più elevate di biocidi e quali sono i settori a rischio in Svizzera. Queste conoscenze in merito ai possibili rischi per la salute e per l’ambiente consentiranno di adottare tempestivamente misure mirate al fine di evitare, nei limiti del possibile, intossicazioni e danni ambientali.
Adeguamento deglielenchi di principi attivi dell'ordinanza sui biocidi
Entrata in vigore il 1° ottobre 2023
Adeguamento degli elenchi di principi attivi dell'ordinanza sui biocidi
Entrata in vigore il 1° settembre 2022
RU 2022 445
Adeguamento degli elenchi di principi attivi dell'ordinanza sui biocidi
Entrata in vigore il 1° febbraio 2022
RU 2021 928
Adeguamento degli elenchi di principi attivi dell'ordinanza sui biocidi
Entrata in vigore il 01.09.2021
RU 2021 488
Revisione dell’ordinanza sui biocidi
Entrata in vigore il 15.12.2020
L’ordinanza sui biocidi (OBioc; RS 813.1) è adattata all’evoluzione del diritto dell’UE, ad esempio la durata di validità delle omologazioni e l’identificatore unico di formula (UFI).
Queste modifiche sono necessarie per mantenere il contratto esistente con l’UE (ARM) per i biocidi. Inoltre, le omologazioni transitorie per i biocidi vengono semplificate.
Nell’Ordinanza sui prodotti chimici (OPChim), l’uso dell’UFI è esteso ai preparati già provvi-ste di un UFI e ai preparati destinati agli utilizzatori professionali.
Nell’Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim), une deroga temporanea per il divieto dell’impiego di carte termiche con bisfenolo A o bisfenolo S è in-trodotto per le carte termiche utilizzate per applicazioni speciali con specifiche tecniche ag-giuntive.
RU 2020 5125
Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim)
Revisione dell'allegato 1.10 dell’ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici
Entrata in vigore il 1° settembre 2025
L’UFSP, d’intesa con l’UFAM e la SECO, adegua per il 1° settembre 2025 l'allegato 1.10 ORRPChim (sostanze cancerogene, mutagene o pericolose per la riproduzione) in funzione dell’evoluzione in corso nell’UE.
Nell'allegato 1.10 dell’ORRPChim vengono incluse altre 16 sostanze/gruppi de sostanze. Dalla fine del periodo di transizione queste sostanze cancerogene, mutagene o pericolose per la riproduzione (sostanze CMR) non potranno più essere fornite al pubblico.
Gli adeguamenti hanno lo scopo di assicurare un livello di protezione equivalente ed elevato in Svizzera. Nel rapporto esplicativo sono contenuti i dettagli relativi agli adeguamenti in questione.
Revisione dell'allegato 1.10 dell’ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici
Entrata in vigore il 1° ottobre 2023
L’UFSP, d’intesa con l’UFAM e la SECO, adegua per il 1° ottobre 2023 l'allegato 1.10 ORRPChim (sostanze cancerogene, mutagene o pericolose per la riproduzione) in funzione dell’evoluzione in corso nell’UE.
Nell'allegato 1.10 dell’ORRPChim vengono incluse altre 2 sostanze/gruppi de sostanze. Dalla fine del pe-riodo di transizione queste sostanze cancerogene, mutagene o pericolose per la riproduzione (sostanze CMR) non potranno più essere fornite al pubblico.
Gli adeguamenti hanno lo scopo di assicurare un livello di protezione equivalente ed elevato in Svizzera.
Revisione dell'allegato 1.10 dell’ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (OR-RPChim)
Entrata in vigore il 1° febbraio 2022
L’UFSP, d’intesa con l’UFAM e il SECO, adegua per il 1° febbraio 2022 l'allegato 1.10 ORRPChim (sostanze cancerogene, mutagene o pericolose per la riproduzione) in funzione dell’evoluzione in corso nell’UE.
Nell'allegato 1.10 dell’ORRPChim vengono incluse altre 26 sostanze. Dalla fine del periodo di transizione queste sostanze cancerogene, mutagene o pericolose per la riproduzione (so-stanze CMR) non potranno più essere fornite al pubblico.
Gli adeguamenti hanno lo scopo di assicurare un livello di protezione equivalente ed elevato in Svizzera. Nel rapporto esplicativo sono contenuti i dettagli relativi agli adeguamenti in questione.
RU 2022 1
Revisione dell'allegato 1.10 dell’ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim)
Entrata in vigore il 01.03.2021
L’UFSP, d’intesa con l’UFAM e la SECO, adegua per il 1° marzo 2021 l'allegato 1.10 OR-RPChim (sostanze cancerogene, mutagene o pericolose per la riproduzione) in funzione dell’evoluzione in corso nell’UE.
Nell'allegato 1.10 dell’ORRPChim vengono incluse altre 15 sostanze. Dalla fine del periodo di transizione queste sostanze cancerogene, mutagene o pericolose per la riproduzione (so-stanze CMR) non possono più essere fornite al pubblico.
Gli adeguamenti hanno lo scopo di assicurare un livello di protezione equivalente ed elevato in Svizzera. Nel rapporto esplicativo sono contenuti i dettagli relativi agli adeguamenti in que-stione.
RU 2021 70