Pubblicato il 12 giugno 2025
Release Notes
Qui troverà le Release Notes (aggiornate) con informazioni su modifiche, novità o correzioni di errori del RPC.
Release Note: Registro dei prodotti chimici V 4.15-4.18
Negli ultimi mesi sono state rilasciate alcune versioni minori (versioni 4.15, 4.16 e 4.17) che hanno corretto alcuni errori nel sistema, introdotto miglioramenti interni e aggiunto alcune funzionalità.
Novità:
- Aggiunta del campo «quantità annuale immessa sul mercato» anche per i concimi soggetti ad autorizzazione.
- Introduzione del nuovo journal per il tracciamento delle modifiche, destinato ai collaboratori dell'Amministrazione federale.
- Introduzione di una nuova pagina che consente agli utenti di accedere nuovamente al sistema senza dover effettuare un nuovo login.
Bugs corretti:
- Aggiornamento delle frasi H e P con correzioni linguistiche minori.
- Correzione del filtro «Fuori commercio» nella ricerca pubblica e nella ricerca destinata ai Cantoni.
- Diverse correzioni minori e miglioramenti tecnici interni per aumentare la stabilità e le prestazioni del sistema.
Impatto sugli utenti
- Nessuno
Negli ultimi mesi sono state rilasciate alcune versioni minori (versione 4.14) che hanno corretto alcuni errori nel sistema e aggiunto alcune funzionalità.
Novità:
- Eccezione all'errore di convalida per le materie prime senza CMC soggette a registrazione a partire dal 01.01.2026
- Il campo «quantità annuale immessa sul mercato» è stato aggiunto anche per i concimi che necessitano di un'autorizzazione.
- Comunicazione della quantità di un biocida:
- Creazione di una funzione per copiare la comunicazione dell'anno precedente nell'anno corrente
- Sottofamiglie: Rimozione dei requisiti relativi al nome commerciale
- UFI: interfaccia utilizzatori modificata con possibilità di copia e incolla
- Nuovo Warning: Il nome commerciale è già presente nella lista dei prodotti della vostra ditta
Bugs corretti:
- Correzione della funzione «Elimina draft»: in alcuni campi il contenuto non veniva ripristinato correttamente alla versione precedente.
- Comunicazione della quantità di un biocida:
- Adeguamento della logica di ricerca e selezione dei prodotti
- I tempi di aggiornamento della ricerca sono diminiuti
- Correzione nell'automatismo della classificazione GHS
- Correzione della gerarchia di stati e simboli nella ricerca e nei dettagli del prodotto
Impatto sugli utenti
- I nuovi prodotti saranno inseriti direttamente utilizzando la nuova interfaccia semplificata.
- I prodotti esistenti verranno migrati automaticamente alla nuova interfaccia nel momento in cui saranno modificati. I dati relativi a campi non più presenti verranno eliminati.
Impatto sugli utenti che usano lo strumento per annuncio collettivo:
- Nessuno
Il 26 agosto 2025 è stata rilasciata la versione 4.13 del Registro dei Prodotti Chimici (RPC). Questa versione introduce dei miglioramenti sul Workflow
Novità:
- Lo status "in corso d'esame" per i preparati è stato eliminato
- Tutti i prodotti con lo status "Annunciato" sono stati migrati nello status "Trattamento in corso"
- Miglioramenti sulla gestione del Workflow da parte dei collaboratori dell'amministrazione federale
- La ricerca pubblica del numero UFI è stata rimossa. Il numero UFI è sempre presente nel riassunto del prodotto
Bugs corretti:
- Sincronizzazione dei descrittori PBT, vPvB, SVHC
Impatto sugli utenti
- Aggiornamento dei prodotti che si trovavano nello status "Annunciato"
L'11 giugno 2025 è stata rilasciata la versione 4.12 del Registro dei Prodotti Chimici (RPC). Questa versione introduce modifiche significative, volte a semplificare e migliorare l'inserimento dei dati da parte degli utenti.
Novità:
- Miglioramenti generali ai formulari
- Nuove icone di aiuto (hint) per facilitare la compilazione
- Rinominazione di diversi campi per una maggiore chiarezza.
- I descrittori PBT (Persistente, Bioaccumulabile, Tossico), vPvB (molto Persistente, molto Bioaccumulabile) e SVHC (Substances of Very High Concern – sostanze estremamente preoccupanti) vengono ora importati automaticamente in base alle sostanze indicate nella composizione
- Eliminazione della classificazione SGH
- Ogni componente nella sezione «Composizione» deve essere indicato come presente o non presente nella SDS (Scheda di Dati di Sicurezza)
- Non è più possibile inserire manualmente sostanze non presenti nella banca dati centrale (eccezione: concimi).
- Le frasi H (frasi di pericolo secondo il SGH) saranno automaticamente riportate nello step «Etichettatura»
- La quantità annuale immessa sul mercato sarà obbligatoria per i prodotti classificati come pericolosi per l’ambiente
- Nuova interfaccia per gli step: Classificazione, Etichettatura e Documenti.
- La SDS sarà visibile automaticamente a tutti gli utenti con login (i diritti di accesso possono essere modificati manualmente)
- Aggiunta di nuovi campi per commenti alla fine della procedura.
- Miglioramenti specifici per tipo di prodotto
- Preparazioni
- L’indicazione della presenza di nanomateriali diventa facoltativa.
- Eliminazione del campo commenti nella sezione composizione.
- Rimozione del campo «Funzione del componente».
- Eliminate le categorie di impiego previste PC00, PC8, PC12 e PC27
- Sostanze
- L’indicazione della presenza di nanomateriali diventa facoltativa.
- Eliminate le categorie di impiego previste PC00, PC8, PC12 e PC27
- Biocidi
- Rimozione dei radio button «Kit» e «Componente di un Kit».
- La funzione può essere indicata solo per la sostanza attiva.
- Lo step «Tipo di prodotto» è stato suddiviso in due sezioni: «Tipo di prodotto» e «Impieghi previsti».
- Preparazioni
Bugs corretti:
- Aggiornamento del link a MyAccount.
Impatto sugli utenti
- I nuovi prodotti saranno inseriti direttamente utilizzando la nuova interfaccia semplificata.
- I prodotti esistenti verranno migrati automaticamente alla nuova interfaccia nel momento in cui saranno modificati. I dati relativi a campi non più presenti verranno eliminati.
Impatto sugli utenti che usano lo strumento per annuncio collettivo:
- Il nuovo codice per indicare la presenza del componente nella SDS ("declaredSDB="true/false"") deve essere integrato nei software aziendali. Si invita a consultare il manuale aggiornato per maggiori dettagli che sarà aggiornato entro la fine di giugno.
- È garantita la retrocompatibilità: i campi non più presenti nel sistema verranno ignorati
- ⚠️Importante: la retrocompatibilità sarà gradualmente rimossa nei prossimi anni. Una comunicazione specifica con la relativa timeline verrà fornita per tempo. Si raccomanda di iniziare sin da ora ad adattare i sistemi aziendali, in particolare implementando il nuovo campo "declaredSDB".
- Miglioramenti generali ai formulari
La versione 4.11 del Registro dei prodotti chimici (RPC) è stata rilasciata il 13.03.2025. Si tratta di una nuova versione di RPC con delle modifiche riguardanti la ricerca.
Novità:
Per tutti gli utenti:
- Nuovi filtri di ricerca.
- È stato aggiunto un collegamento ipertestuale al numero CPID, che consente di aprire un prodotto in una nuova finestra con il tasto destro del mouse.
- Possibilità di condividere i filtri desiderati inviando il link di RPC.
- Possibilità di scaricare il risultato della ricerca in una tabella Excel personalizzata (scelta personale delle colonne)
- Miglioramento delle prestazioni del sistema
Per gli utenti dell'amministrazione federale, gli utenti cantonali e ToxInfo Svizzera:
- Ora c'è un pop-up con la composizione del prodotto, accessibile cliccando sull'icona ‹i› nella colonna di destra nella maschera dei risultati della ricerca.
- Possibilità di cercare prodotti grazie a una combinazione di 2 componenti.
- Nuova ricerca dedicata alle diverse versioni dell'UFI
Bugs corretti:
- Adattamento della visibilità di alcuni tipi di prodotti per gli utenti cantonali
Impatto sugli utenti:
- Ricerca più precisa e possibilità di filtrare i risultati direttamente in RPC
- Nuova versione del manuale MMT con i codici per le nuove classi CLP (Strumento per annuncio collettivo (MMT))
La versione 4.10 del Registro dei prodotti chimici (RPC) è stata rilasciata il 29.01.2025. Si tratta di una release per l’aggiunta di alcune novità:
Novità
- Nuova classificazione ed etichettatura secondo CLP
- Nuova funzione di ricerca per i dipendenti dell'Amministrazione federale
La versione 4.8 del Registro dei prodotti chimici (RPC) è stata rilasciata il 30.10.2024. Si tratta di una release per la correzione di alcuni bug.
Bugs corretti:
- Possibilità di sovrascrivere e modificare le informazioni sui nanomateriali e sulla quantità immessa sul mercato
- Miglioramenti sul formulario PDF per gli utilizzatori principali
- Piccolo miglioramento nella performance
- Lo step per la condivisione delle informazioni confidenziali è stato spostato per un utilizzo dello step più intuitivo
- Altre piccole correzioni
La versione 4.7 del Registro dei prodotti chimici (RPC) è stata rilasciata il 09.10.2024. Si tratta di una nuova versione di RPC con delle modifiche molto importanti.
Novità:
- Nuovo processo per l’attivazione dei profili per le ditte -> dopo la creazione del CH-Login, tutto il processo di richiesta di accesso ad una ditta potrà essere effettuato direttamente in RPC (per più ampie informazioni: Apertura e gestione degli account utente (admin.ch))
- Il ruolo di sottoutente è stato diviso in due nuovi ruoli: interno e esterno (per più ampie informazioni: Ruoli utente (admin.ch))
- Delegazione della gestione degli account legati alla propria ditta da parte dell’utilizzatore principale (per più ampie informazioni: Amministrazione degli utenti da parte degli utenti principali (admin.ch))
- Condivisione delle informazioni confidenziali (per più ampie informazioni: Condividere o sostituire le informazioni protette dalla paternità (admin.ch))
- Possibilità di passare da un profilo all’altro senza dover effettuare nuovamente il login (per più ampie informazioni: Apertura e gestione degli account utente (admin.ch) -> Istruzioni gestione del profilo utente)
- Nuova pagina iniziale
- Introduzione di un sistema di feedback
Bugs corretti:
- Visibilità del numero EC
Impatto sugli utenti:
- Tutti gli account esistenti sono stati automaticamente migrati in base a questa regola: Migrazione dei ruoli esistenti (admin.ch)
- I sottoutenti non saranno più autorizzati dall’organo di notifica per prodotti chimici ma saranno autorizzati dagli utenti principali della ditta svizzera
- Gli utenti principali saranno sempre autorizzati dall’organo di notifica per prodotti chimici
- Il ruolo per lo strumento di notifica di massa dovrà sempre essere richiesto via cheminfo@bag.admin.ch
La versione 4.6 del Registro dei prodotti chimici (RPC) è stata rilasciata il 24.01.2024. Si tratta di una release per la correzione di alcuni bug e l'introduzione di alcuni miglioramenti interni.
Novità:
- Per i prodotti biocidi non sarà più necessario inserire l’indirizzo e-mail/telefono per il fabbricante chimico
- Nella sezione composizione sono state apportate delle modifiche all’interfaccia: bottone per rimpiazzare la composizione è più visibile, i nomi di prodotti/sostanze molto lunghi sono stati adattati alla grafica
- La stabilità del sistema è stata migliorata
- Correzione di un bug: le categorie dei materiali costitutivi (CMC) per le materie prime dei fertilizzanti sono obbligatorie anche per le materie prime trasferite dalla vecchia interfaccia.
Impatto sugli utenti:
- La comunicazione per il fabbricante chimico può essere fatta come prima della release 4.5
- Dovrebbero esserci meno errori interni del sistema
La versione 4.5 del Registro dei prodotti chimici (RPC) è stata rilasciata il 12.12.2023. Le modifiche più grandi riguardano i concimi e i prodotti biocidi. Entrambe le modifiche sono una conseguenza delle revisioni delle due ordinanze (OBioc, OCon).
Novità:
- Revisione dell’ordinanza sulla messa in commercio di concimi:
- I concimi saranno omologati secondo due nuove procedure al posto delle precedenti tre.
- Introduzione delle nuove categorie funzionali dei prodotti (PFC).
- Introduzione delle categorie di materiali costituenti (CMC).
- Tutti i concimi dovranno essere classificati e etichettati secondo GHS.
- Per ulteriori informazioni sull’omologazione dei concimi consultare la pagina seguente: Omologazione dei concimi (admin.ch) (la pagina sarà aggiornata prima del 01.01.2024).
- Revisione dell’ordinanza sui biocidi:
- A partire dal 1.1.2024 è possibile comunicare la quantità di prodotti biocidi immessi sul mercato secondo l’Art. 30c OBioc. La comunicazione si effettua nella scheda «Quantità di biocidi». Ulteriori informazioni saranno pubblicate sul nostro sito nelle prossime settimane
- Passaggio a Java 17.
- Piccoli miglioramenti nell’interfaccia
- Nuova icona per la sostanza attiva.
- Miglioramento dell’interfaccia per i contatti.
- Le ditte con sede nel Liechtenstein possono nuovamente essere inserite attraverso il registro IDI.
- La lista delle procedure di autorizzazione per i biocidi è stata ridotta.
- La funzione di duplicazione di un prodotto è stata estesa anche ai concimi.
- Un filtro di ricerca è stato aggiunto per i PFC.
Impatto sugli utenti:
- I concimi saranno migrati automaticamente verso le nuove procedure in caso di modifica.
- Solamente le procedure di autorizzazione ON saranno disponibili nell’ambito di un’autorizzazione per un prodotto biocida.
- Ricerca dei concimi migliorata.
- Possibilità di duplicazione dei concimi disponibile.
- Revisione dell’ordinanza sulla messa in commercio di concimi:
La versione 4.4 del Registro dei prodotti chimici (RPC) è stata rilasciata il 07.06.2023. Questa nuova versione presenta un'interfaccia front-end ridisegnata con una maggiore facilità d'uso e altre nuove funzioni.
Novità:
- Nuova interfaccia utente:
- L'interfaccia è stata migliorata visivamente e armonizzata con le altre applicazioni specializzate dell’amministrazione federale.
- Il cambio da una lingua all'altra è stato facilitato.
- Le fasi di classificazione ed etichettatura GHS dei diversi tipi di prodotti supportano adesso la selezione di più elementi.
- Aggiornamenti alla pagina di ricerca:
- I filtri di ricerca sono stati raggruppati in nuove schede: «Dati sul prodotto» per filtrare i prodotti in base alle loro proprietà
- «Annunciante» per filtrare i prodotti in base al loro annunciante (visibile solo per gli account federali, cantonali e ToxInfo, o quando si utilizza il registro pubblico)
- «Stato» per filtrare i prodotti in base al loro stati
- È ora possibile effettuare una ricerca per C-ID delle aziende nella scheda Annunciante.
- Quando si effettua una ricerca senza selezionare un filtro, il motore di ricerca esegue ora una ricerca generale.
- Non è più necessario utilizzare l'asterisco « * » come carattere jolly per le ricerche parziali.
- Nuovo modulo per le sostanze dell'Allegato 1.17:
- Le notifiche e/o le domande di esenzioni per le sostanze elencate nell'Allegato 1.17 ORRPChim (Allegato XIV REACH) possono ora essere effettuate direttamente in RPC utilizzando un modulo dedicato.
Impatto sugli utenti:
- La lingua preferita dagli utenti dovrebbe ora essere mantenuta tra le sessioni.
- Per gli utenti aziendali:
- Gli annuncianti possono ora vedere tutti i loro prodotti con un solo clic nella pagina di ricerca
- L'opzione per scaricare gli elenchi dei prodotti è stata spostata dalla pagina di ricerca alla barra dei menu, nel menu «Download».
- Per gli utenti federali, cantonali e ToxInfo:
- Il link ai rapporti di Analisi, o queries (“Abfragen”), è stato spostato dalla barra dei menu alla dashboard, nella sezione «Ricerche».
- Nuova interfaccia utente:
La versione 4.3 del registro dei prodotti chimici (RPC) è stata rilasciata il 25.01.2023. Si tratta di una release per la correzione di alcuni bug e l'introduzione di alcuni miglioramenti interni.
Novità:
Nessuna
Impatto sugli utenti:
- Poiché questa release contiene principalmente aggiornamenti interni, non dovrebbe avere alcun impatto sugli utenti.
La versione 4.2 del Registro dei Prodotti Chimici (RPC) è stata rilasciata il 14.12.2022. Si tratta di una versione rilasciata per correggere alcuni errori e per implementare delle nuove funzionalità riguardanti lo strumento di notifica di massa.
Novità:
- Sono stati aggiunti due nuovi tipi di concime:
o 790: Sospensione di concime NK
o 791: Sospensione di concime NK con urea-formaldeide - Strumento di notifica di massa (vedi: Complemento Release Notes 4.2).
o Informazioni di contatto
Impatto sugli utilizzatori:
Vi preghiamo di prendere nota del fatto che è stata prevista la retrocompatibilità con i precedenti codici ma che essa non verrà verosimilmente mantenuta oltre il prossimo anno. Consigliamo pertanto di adattare quanto prima i propri sistemi, tenendo presente che nuove modifiche potranno rendersi necessarie con i prossimi release. Alla fine di questo periodo i file contenenti codici obsoleti non saranno più validati dal sistema. Seguiranno ulteriori e tempestive informazioni riguardo la durata del periodo di retrocompatibilità.
Vogliate prendere nota che con questo release è stata pubblicata una nuova versione del manuale di utilizzo per lo strumento di comunicazione di massa (Strumento per annuncio collettivo (admin.ch)).- Sono stati aggiunti due nuovi tipi di concime:
La versione 4.1 del Registro dei Prodotti Chimici (RPC) è stata rilasciata il 05.10.2022. Si tratta di una versione rilasciata per correggere alcuni errori e per implementare delle nuove funzionalità riguardanti lo strumento di notifica di massa.
Novità:
- Riattivazione della funzionalità «duplica prodotto».
- Cambiamento della definizione per il tipo di sostanza.
- Inserimento del c/o negli indirizzi (se presente).
- Strumento di notifica di massa (vedi: Complemento Release Notes 4.1).
- Update di prodotti tramite file XML contenente un numero EAN o il simbolo _ di nuovo possibile.
- Nuovo codice per l’inserimento di ulteriori nomi commerciali (Sezione 3. Designazioni Commerciali Aggiuntive in “Complemento Release Notes 4.1”)
- Nuovo codice per l’inserimento del numero articolo (Sezione 4. Numeri di Articolo in “Complemento Release Notes 4.1”)
- Correzione per le classificazioni che non hanno frasi H associate (Sezione 5. Classificazione GHS in “Complemento Release Notes 4.1”)
- Modifica delle regole legate ai descrittori per le sostanze (Sezione6. Descrittori in “Complemento Release Notes 4.1”)
Impatto sugli utilizzatori:
- La funzionalità «duplica prodotto» sarà nuovamente attivata e disponibile.
Vi preghiamo di prendere nota del fatto che è stata prevista la retrocompatibilità con i precedenti codici ma che essa non verrà verosimilmente mantenuta oltre il prossimo anno. Consigliamo pertanto di adattare quanto prima i propri sistemi, tenendo presente che nuove modifiche potranno rendersi necessarie con i prossimi release. Alla fine di questo periodo i file contenenti codici obsoleti non saranno più validati dal sistema. Seguiranno ulteriori e tempestive informazioni riguardo la durata del periodo di retrocompatibilità.
La prima versione del progetto APIS è stata rilasciata il 01.06.2022. Questa prima versione è una preparazione all'implementazione di nuove funzionalità previste per i prossimi mesi.
Cosa c'è di nuovo:
• Gestione degli indirizzi:o Ogni ditta avrà un numero di identificazione unico: company ID (CID)
o Il numero IDE (se esistente) sarà presente nella sezione "Annunciante"
o Se è richiesto un'autorizzazione (per i biocidi e le nuove sostanze), l'autorità di notifica per le sostanze chimiche può essere informata della forma (cartacea o Incamail) in cui deve essere inviata. Il metodo di consegna selezionato è visibile nella sezione "annunciante".
• Migrazione da un nuovo framework backend
Impatto sugli utilizzatori:
• Nessun impatto è previsto per questo primo release